0516-66633656
当前位置:徐州信息网  -  本地文章  -  本地资讯

景区指示牌将“China”写成“Ching”,网友:太离谱

2025-8-10 9:13:38 来源:徐州新闻 评论:0

8月9日,中国天眼景区因指示牌翻译错误引发关注,相关话题登上热搜


图片


8月6日,有网友在社交平台发帖称,在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误



“中国天眼”的英文翻译中,“China”被误写为“Ching”;

“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。
图片


不少网友留言指出,如此低级的翻译错误实在不合适,直言“太离谱了”。


图片
图片
图片



据经视直播8月9日消息,景区工作人员回应称,将立即核实整改,并咨询指示牌相关专业人员,对景区内外所有指示牌进行全面排查复核,“一旦发现错误会立即改正”。


随后,平塘县文化和旅游局工作人员也表示,将针对整个平塘县的旅游指示牌展开排查,重点检查中英文翻译是否正确无误,若有错误会第一时间核实并修正。



评论 
还没有人评论此条信息!
0516-66633656
  • Q Q: 8263151
  • 微信: 189890909
  • 客服微信二维码
  • 公众号二维码
微信公众号
  • 微信小程序二维码
微信小程序
Copyright © 2025 “徐州信息网”版权所有  |  ICP证:苏ICP备2021051463号-3  |   主办单位:徐州星途商贸有限公司 苏B2-20221451 苏公网安备32030202000781号
网页内的所有信息均为用户自由发布,交易时请注意识别信息的虚假,交易风险自负!网站内容如有侵犯您权益请联系我们删除,举报信息、删除信息联系客服